Resereportage från Sankt Petersburg Ryssland
Text, foto och film: Björn Stolphammar
För ca 1 år sedan började jag läsa ryska språket (efter J-EM i Jönköping juni 2009) målsättningen har då varit att även åka till Ryssland och att fortsätta studierna i språket både genom regelbundna resor och fortsatta studier hemma. Nu är det inte bara språket jag är intresserad av utan även den ryska kulturen och människorna i landet, därför gjorde jag nu en första kort studieresa till Sankt Petersburg, detta var första gången överhuvudtaget som jag besökte landet. Det tar bara drygt en timma med flyg från Arlanda till Sankt Petersburg som är rysslands näst största stad med ca 4,7 miljoner invånare. Vi anlände till flygplatsen Pulkovo 2 och fick där gå igenom flera kontroller och än en gång skriva samma uppgifter som i visumansökan för att kunna komma vidare. Massor av taxibilar väntade på "offer" att köra in till hotell m.m. men vi valde att ta en minibuss av gammal 80-tals modell, endast 50 rubel ville han ha mot taxibilarnas ca 1400 rubel för att köra oss in till stan. Nu var det inte av snålhet som vi valde detta alternativ utan för att uppleva vardagsmänniskorna i stan och inte bara turister. Som en fortsättning av detta så hoppade vi av tidigt i södra delen av stan och fick sedan tips av några vänliga ryssar att ta metron till Nevskiy Prospekt där hotellet låg. Ner i världens djupast belägna tunnelbana tog vi oss för att lösa biljett för 22 rubel (ca 6 kr). Att åka tunnelbana i ett tåg där alla utrop av stationer gjordes på ryska var en lagom utmaning tyckte jag, som tur var så ropades det ut i förväg vilken station som nästa stopp var tex: "sljedojosjtsjij stantsia Aleksander Prospekt" och eftersom jag innan vi steg på tåget läst in på "Plan Metro" vad stationerna hette, så var det bara att försöka hålla reda på utropen och sen stiga av vid rätt plats.
Så småningom kom vi fram till det jättelika hotellet "Moskva" med över 800 rum, incheckning med nya lappar att fylla i innan man kunde ta sig en dusch och upptäcka att duschvattnet var ljusbrunt! Tv-programmen på ryska var intressanta och jag upplevde det som fullt möjligt att följa med och höra och förstå så mycket av vad som sades att man förstod innehållet. Likadant var det kul att kunna höra vad folk pratade om ute på stan, i restauranger, affärer och på gatorna, detta missar man ju om man inte förstår språket! Frukosten på restaurangen var helt ok med bland annat havregrynsgröt som jag uppskattade mycket, eftersom jag är van vid det hemma. Priserna är lite skiftande, kläder var minst lika dyrt som i Sverige men viss mat och inte minst öl och sprit/vin var billigt, man kunde få en halv liter vodka för ca 18 kr och det märktes på gatorna att det finns omfattande alkoholproblem i Ryssland. Sankt Petersburg är en mycket vacker stad vid vatten med bland annat floden Neva som rinner genom delar av stan, det finns både ny och gammal bebyggelse och en del av dessa har kända historiska betydelser. Det som gjorde att mycket av känslan och intrycket förstördes, var den extremt dåliga luften i stan, en blandning av massor av nya och gamla bilar utan katalysatorer, gjorde stan till rena "gaskammaren" och efter att man vandrat ett par timmar i stan kändes det som man rökt ett helt paket cigaretter! I en presentshop sålde man "luft på burk" som en påminnelse om den dåliga luften i stan, så detta är naturligtvis väl känt även för dess invånare. När jag påtalade detta om den dåliga luften till taxiföraren som körde oss till flygplatsen - under en i det närmaste livsfarlig framfart med kryssande och trängande i alla körfiler i mycket hög hastighet - så sa han att "man blir van" med den dåliga luften, men att han märkte det när han kom ut på landet och kunde andas renare luft.
Så här skriver Svenska Generalkonsulatet i St Petersburg på sin hemsida: "Luftföroreningarna i Sankt Petersburg är betydligt värre än i en svensk storstad, främst beroende på intensiv biltrafik och centralt belägna industrier"
Övriga iakttagelser: Anteckningsbok och kulspetspenna används fortfarande flitigt i Ryssland, många arbetstillfällen skapas genom att man har vakter/servicepersonal lite överallt, till exempel på offentliga toaletter, vid vissa parkeringsplatser, i restauranger, varuhus och bagageförvaring på hotell. Att ryska människor på stan ofta är hjälpsamma om dom märker att man behöver hjälp, att det finns mycket stora skillnader mellan de "fattiga och de rika" i levnadsstandard.
Avslutningsvis ett bevis på att mina ryska språkstudier har varit till nytta fick jag bland annat vid incheckningen på flygplatsen inför hemresan, den unga tjejen vid incheckningen frågade mig på engelska och jag svarade på ryska, då sken hon upp i ett stort leende och sa: "Ahh vy gavaritje pa russki.?! " och så fick jag välja fönsterplats och vi fick en egen bänkrad på flyget utan andra resenärer. Språket är vägen till att förstå och skapa kontakter med andra människor - alltså något av det viktigaste som finns i en globaliserad värld.
Kort filmklipp: St Petersburg Juni 2010
Ankomsthallen i Pulkovo 2 Metron (tunnelbanan) På väg upp ur den mycket djupa metron
Hotell Moskva där vi bodde Utsikt från hotellrummet Skräpmatskultur från USA - det finns nära 40 st McD i stan
'
Ett biflöde till floden Neva längre bort Här uppförs en jättestor Galleria En av många vackra byggnader i stan
Okänd byggnad Ljus vid övergångställ hade nedräkning i sekunder av grön tid Makarov träningscenter
Metrostation Ploshchad Vosstaniya Övergångsställ vid Ploshchad Vosstaniya Zanevskiy Prospekt
Flygplatsen Pulkovo 2 - incheckning för hemresa På väg från St Petersburg På väg från St Petersburg (lite högre upp)